Jag ville ha en hylla och min pappa hade en gammal på vinden sa han. Han klättrade upp genom vindsluckan och försvann. Majkis blev helt förskräckt och utbrast:
- Det är inte häftigt när morfar är på vinden!
Nu har jag piffat. Målat vitt och köpt krokar. Och den har hittat sin perfekta plats.
Jag skruvade upp den ovanför Majkis leksaksspis. Klart man måste ha en fin plats för en köksradio.
Jag är nöjd. Och Majkis är nöjd.
Och så har det blivit ett par nya mobilfodral. Mitt mönster hittar ni här. Dessa är dock lite större, typ iphone. Och jag började då med 26 luftmaskor istället för 23.
Har ni någon gång funderat på att översätta ett fint virkmönster med google translator? Här kommer ett hett tips: Dont bother.
"På hängslen efter utgången av en virkad väva för punkt och upprepa på andra änden 2 och 1 hängslen virka. Jag avslutar med en låg eller dvärg eller oupptäckt"
åh vad fint det blev. Förstår att både du och majkis är nöjda.
SvaraRaderaOch, garvat högt åt sista raderna:) fan va roligt...
Fin översättning, lagom lätt för mig (ler)!
SvaraRaderaSnygg hylla. Och radion är ju bara för cool.
SvaraRaderaÖversättningsfunktionen verkade ju helt klart vara handarbetsfientligt inställd. Det låter dock som ett spännande projekt innehållande både dvärg och hänglsen.
Sådär låter alla virkmönsterbeskrivningar för mig, även när de är korrekt översatta!
SvaraRaderaPerfekt charmant hylla! Det är det som är trist när min pappa nu bor i bostadsrätt istället för hus, det finns ingen vind att göra fynd i längre...
Åhhh vad roligt! Jag som just blivit med Iphone....
SvaraRaderaBy the Way....hur går det med Majkis Nappstopp?
Kvinnan med koftan: Det gick ju hur bra som helst! Det var egentligen bara på själva julafton som det var besvärligt. Mycket, mycket bättre än väntat :-D!
SvaraRaderaHa, ha, jo jag har också provat översättning! Det gick inte så bra för mig heller. Fina fodral förresten.
SvaraRaderaHyllan blev helt fantastiskt fin! Skitsnyggt. Och vilken fin blogg du har, ska absolut följa dig :)
SvaraRaderaTrevlig helg!
Cecilia
Det mobilfodralet till vänster kanske är mitt eller?? Syns på onsdag.....
SvaraRaderaWow vad fint du gör, jag vill också kunna virka! Fodralen var superfina! Vad fint det blev för Majkis, finfin hylla! Kan du komma ner och styla barnens rum här? Gärna virka en massa också, haha.
SvaraRaderaHjälp vad jag skrattade åt översättningen!
/Normans