Att måla en däckstol alldeles mintgrön.

Ja, det är precis vad jag har gjort det. Och hur glad blir man då av en mintgrön stol på sitt soldäck? Jättejätte, skulle jag vilja säga. Vår billiga däckstol från Jula har funnit hos oss i flera år. Och när den var helt ny målade jag den svart. Tråksvart. Det var väl konstigt gjort av mig kan jag tycka. Nu var det verkligen dags för en uppiffning.

 Tyvärr har det ju inte varit något bra målarväder. Men inne på vår altan med infravärmen på är det nästan som sommar trots regn och rusk smattrandes på fönstren. Bara att måla på. Håller dock tummarna för att vädret nu skärper till sig. Kan ju tusan inte sitta på altanen hela sommaren när det står en mintgrön däckstol utanför. Förstår ju vem som helst.

Sommaren ja. Ni vet den där sköna med värme, stränder, ljusa kvällar och bara-vara tid. Sköna långpromenader med sommarpratare i öronen.

Det är ju förallan del ett litet tag kvar tills sommarpratarna drar igång. Och till dess kommer här ett tips. Värvet. Där har du sköna och avslappnade intervjuer av kända personer. Lyssna direkt eller ladda ner till din telefon, alldeles gratis. Varje sändning är lite mer än en timme långt, perfekt för promenaden eller när man rensar ogräs i trädgården. Jo, det händer faktiskt att jag rensar ogräs. Inte så väldans jätteofta bara.
Hursomhelst, på Värvet hittar du Mauro Scocco, Clara Zimmergren, Adam Alsing, Nour El Refai, Jonas Gardell, Johan Glans, Petra Mede, David Batra, bara för att nämna några.

Gissar att det går bra att lyssna när man sitter still med. Kanske i en mintgrön däckstol. Med en rosa filt om knäna och en kopp äpple- och fläderte brevid. Är dock inte säker. Är nog bäst att jag testar. Snarast.

Vit choklad- & lakritskladdkaka.

Igår var det schlagerfinal. Sånt kan man inte missa. Och visst vann rätt låt till slut. Vi hade en familj på besök, en familj som gillar schlager nästan lika mycket som vi. Vi grillade och hade det gott i sommarvädret. Och till efterrätt bjöd jag på en ny smaskig bekantskap. Nämligen vit choklad- och lakritskladdkaka. Receptet har jag fått av min mamma, som fick det av sin syster som fick det på sitt jobb. Ja, ni vet hur det brukar gå till. Och nu får ni det av mig.

Vit choklad- och lakritskladdkaka.

100 g margarin (jag tog smör för att jag är lite av en rebell)

2 ägg

2 dl socker

1 msk vaniljsocker

1½ dl vetemjöl

100 g vit choklad

ca 10 salta lakritsfiskar (Malaco)

Sätt ugnen på 150 grader. Smält margarinet och låt det svalna.

Rör ihop ägg och socker( jag handvispade ihop bara lite grann med en visp). Blanda i vaniljsockret och mjölet.

Smält chokladen i vattenbad, rör i den tillsammans med margarinet i ägg-, socker-, vaniljsocker- och mjölblandningen. Klipp lakritsfiskarna i små bitar och rör i bitarna i smeten. Häll i smeten i en smörad och bröad form med avtagbar kant. Grädda i mitten av ugnen i ca 35 minuter.

Sisådärja. Bara att baka på. Jag serverade kakan med färska hallon, saltlakritssås och vaniljglass.

Tips från coachen; Det är lättare att få bort kakan från formens botten om den spenderat lite kvalitetstid i kylskåpet innan. 

Majkis under schlagern igår: När är det Yohio?
Mamman: Han gick ju inte vidare, det är ju Robin som sjunger för Sverige.
6-åriga pojken från familjen på besök: Va?! Är inte Sean Banan heller med?!

Ha en fortsatt go söndag.

Den blomstertid nu kommer. Äntligen.

 Alltså. Inget i min trädgård blir jag så glad av som när mitt lilla rosa mandelblomsträd blommar. Då vet man att sommaren är nära. Först små cerisa knoppar. Sedan blir de lite större, bulliga och mellanrosa. För att till sist slå ut i ljusrosa blommor. Och precis nu har vi alla sorterna på trädet. Samtidigt. Skulle vilja trycka på pausknappen just nu.

Och häromdagen tryckte jag faktiskt på pausknappen en liten stund. Precis när bloggen kom upp i en miljon besökare. Precis då var jag där. Stannade upp en stund och tänkte på, såhär 582 inlägg senare, hur glad jag är att jag började blogga. 1000000 tack alla ni för att ni kikar in då och då. Och tack för era rara kommentarer. De värmer hjärtans gott.

Majkis: Mamma, det ser ut som om du har en bebis i magen!
Mamman: Fast det har jag ju inte, jag väl bara lite tjock om magen kanske.
Majkis: Har du ätit för mycket va, din sockerpadda!

Ha nu en himla go helg. Och missa för sjutton inte schlagerfinalen imorgon. Kungen sjunger redan på Ungerns bidrag, väldans skön låt den. Jag och sambon tror nog mest på Danmark. Fast jag störtgillar Hollands vackra bidrag med. Och Majkis, ja, hon hejar fortfarande på Yohio.

Virkad mustasch. Med mönster.

Igår var vi en sväng till IKEA, ville hitta svartvita kuddar till Kungens säng. Det gjorde vi. Två lite större fina. Och en liten kudde med pusselbitsliknande krumelurer fick också följa med. Mest beroende på att den var så himla billig. För så himla jätterolig var den ju inte. Tänkte att kanske man kunde sy ett kuddfodral till den eller så.

Men när jag kom hem började jag fundera på hur man skulle kunna piffa kudden. Virkade svarta prickar? Nån slags bollfranskant? Nej och nej. Men sen kom jag på det. Såklart att det skulle sitta en mustasch på kudden. Jag började virka. Hittade på ett mönster och skrev ner det. För visst sjutton måste det finnas fler som inte visste att de behövde en mustasch-kudde.
Då börjar vi.

Virkad mustasch.
virknål 3,5 och svart Tilda-garn.
varv 1: 6 fm i en magisk cirkel. (6)
varv 2: 2 fm i varje maska. (12)
varv 3: 1 fm i första maskan och 2 i nästa, fortsätt varvet ut. (18)
varv 4: 1 fm i de två första maskorna, 2 i nästa, fortsätt varvet ut. (24)
varv 5: 1 fm i de tre första maskorna, 2 i nästa, fortsätt varvet ut. (30)

Nu dags för den utstickande mustasch-delen.
varv 6: fortsätt att virka genom att virka 1 fm var i de fem nästkommande maskorna. Vänd.
varv 7: virka tillbaka med 5 fm. Vänd.
varv 8: virka tillbaka med 5 fm. Vänd.
varv 9: virka tillbaka med 5 fm. Vänd.
varv 10: virka tillbaka med 4 fm. Vänd.
varv 11: virka tillbaka med 4 fm. Vänd.
varv 12: virka tillbaka med 3 fm.
Gör sedan 8 luftmaskor. Och din mustachdel bör nu se ut så här:

På luftmaskedjan: En smygmaska i andra maskan från nålen, en smygmaska i nästa, en fastmaska i nästa, en stolpe i nästa, en dubbelstolpe i nästa, två dubbelstolpar i nästa, och en dubbelstolpe i nästa. Slut luftmaskedjedelen med resten av mustaschdelen med en smygmaska.

Virka tillbaka på mustaschen med 4 fm ( rosa prickar nedan) Och av sluta med en smygmaska (gul prick).

Sisådär. Nu är du klar med den ena delen. Nästa del gör du precis samma, förutom varv 6. Då du vänder arbetet och börjar med att virka tillbaka med de första 5 fastmaskorna istället. För att du ska få en spegelvänd mustasch-del på andra sidan.

När du har två delar lägg i hop dem räta mot räta och virka ihop med 4 fm i en av maskbågarna ( rosa prickar.)

Jajamen. Nu har du en finfin mustasch. Gör två, sy ihop dem och fyll med lite vadd och gå runt på stan helt oigenkännelig. Eller sy fast en på din mössa. Eller på din kofta. Eller kanske på en ursprungligen ganska tråkig, men skitbillig kudde från IKEA.

Mustaschen kanske kostar 1 krona att göra. Och tillsammans med kuddkostnaden dårå... Ja, då kan man faktiskt får en kudde som man blir glad av för bara 8 kronor. JA, JAG SA JU ATT DEN VAR SKITBILLIG!

Och precis så fort gick en vecka.

Ja, det var visst ett tag sedan jag bloggade. Vad jag pysslat med? Virkar jag inget nu för tiden? Jo, det gör jag ju. Alltid. Men jag virkar på lite som ska ges bort. Då kan man ju sjutton inte visa det på bloggen heller. Än.

Men jag kan ju iallafall visa mitt senaste inköp. 

Jag har inte läst en bok på 10 år. Inte sedan vi fick Kungen. Har inte haft ro att koncentrera mig på en bok, tanken vandrar och jag minns aldrig vad jag läst. Och måste börja om på sidan, om och om igen.

Men när en av mina favoritbloggare skrev en bok. Ja, då skulle jag ju bara ha den.

Fredrik Backman: En man som heter Ove. Och jag vågar faktiskt rekommendera den. Fast jag inte har läst mer än baksidan ännu.

Och anledningen till jag jag bara har läst baksidan är att jag sparar den. Vi ska nämligen en vecka utomlands i sommar. Jag och sambon har inte varit utomlands en hel vecka på 15 år. Vi snackar slutet av 90-talet här. Ungefär när Celine Dion sjöng My heart will go on. Och Emilia sjöng Big big world. Om nån minns den fortfarande.
Kungen gillar inte när det är varmt, Kungen gillar inte när det är stoj och Kungen har en hel hög med hjälpmedel. Så när vi har åkt på semester har vi åkt dit man kan åka med bil. Men nu är Kungen 10 år gammal. Och Kungens korttidsboende ska få låna Kungen en hel vecka. Och han kommer ha det fantastiskt bra.

Vi ska sola, bada, släppa allt med alla tider som måste passas hemma. Och bara vara. Och vet ni va? Jag ska läsa. En bok. Första på 10 år.

En bläckfisk. Virkad för de allra minsta.

 Ett nytt fint projekt har dragit igång. Denna gången är det är det de för tidigt födda småknoddarna som ska få lite virk-kärlek och omtanke. Virkade bläckfiskar samlas nu in och ska lämnas till Neonatalavdelningen på olika sjukhus runt i landet. Så de små bebisarna ska få något mysigt att klämma och känna på i kuvösen.

Och här är alltså mitt första bidrag. En liten rosa bläckfisk-flicka med röd rosett.

När Kungen föddes låg vi på Neonatalen. Inte för att han var för tidigt född utan för att han opererades 3 gånger under sina 3 första veckor. Efter 5 veckor fick vi äntligen komma hem. En evighet tyckte vi. Men Kungens smågrannar i kuvöserna brevid...de och deras föräldrar hade flera månaders vistelse framför sig. Tuffa och jobbiga tider med mycket oro. En liten varm tanke i form av en virkad bläckfisk är väl det minsta man kan ge dem.

Mönstret hittar du här. Och lite mer information hittar du här. Observera att garnet måste gå att tvätta i 60 grader och får inte ludda, så de rekommenderar bomullsgarn.

Jag gillar verkligen såna här projekt. Och vet ni vad jag tycker? Jag tycker att vi ska virka många bläckfiskar.

Virkad Lilla My-snuttefilt. Med mönster.

Detta inlägg läses med fördel på finlandsvenska.

Jag har sett dessa mysiga små snuttefiltar, som är virkade med en mormorsruta som grund, lite varstans. Och så hade jag ju lite orange garn och rött garn över. Tänkte först en Pippi-variant, men det var ju redan gjort. Så jag gjorde en liten ettrig Lilla My istället. Jag skrev ner mönstret varefter jag hittade på, så ni med kan göra en. För vem vill inte ha en liten ilsken snuttetrasa?

Lilla My-snuttefilt.

Virknål nr 3,5, Tilda garn.

Huvud:
varv 1: 6 fm i en magisk cirkel. 
varv 2: 2 fm i varje maska.
varv 3: 1 fm i första maskan och 2 i nästa, fortsätt varvet ut.
varv 4: 1 fm i de två första maskorna, 2 i nästa, fortsätt varvet ut.
varv 5: 1 fm i de tre första maskorna, 2 i nästa, fortsätt varvet ut.
varv 6: 1 fm i de fyra första maskorna, 2 i nästa, fortsätt varvet ut.
varv 7-11: en fm i varje maska.
varv 12: 1 fm i de fyra första maskorna, sedan en minskning (virka ihop de två nästkommande maskorna), fortsätt så varvet ut.
varv 13: 1 fm i de första tre maskorna, sedan en minskning. Fortsätt så varvet ut.
varv 14: 1 fm i de första två maskorna, sedan en minskning. Fortsätt så varvet ut.
varv 15: 1 fm i den första maskan, sedan en minskning. Fortsätt så varvet ut.
varv 16: virka ihop de två nästkommande maskorna, och fortsätt på så sätt att minska tills du bara har ett litet, litet hål kvar och sy sedan igen hålet med virktråden.(glöm inte fylla med vadd innan hålet blir för litet)
Hårhättan.
varv 1: 6 fm i en magisk cirkel. 
varv 2: 2 fm i varje maska.
varv 3: 1 fm i första maskan och 2 i nästa, fortsätt varvet ut.
varv 4: 1 fm i de två första maskorna, 2 i nästa, fortsätt varvet ut.
varv 5: 1 fm i de tre första maskorna, 2 i nästa, fortsätt varvet ut.
varv 6: 1 fm i de fyra första maskorna, 2 i nästa, fortsätt varvet ut.
varv 7 o 8: en fm i varje maska.
Sys på lite lätt på sniskan på huvudet. Jag broderade ögonen innan jag sydde fast hättan helt och fäste de svarta trådarna under. Jag broderade lite streck med den orangea tråden på hättan efteråt. 
Hårbollen:
varv 1: 6 fm i en magisk cirkel. 
varv 2: 2 fm i varje maska.
varv 3: 1 fm i första maskan och 2 i nästa, fortsätt varvet ut.
varv 4 o 5: 1 fm i varje maska.
varv 6: 1 fm i första och virka ihop nästkommande två, fortsätt varvet ut.
varv 7: virka ihop de två nästkommande maskorna, och fortsätt på så sätt att minska tills du bara har ett litet, litet hål kvar och sy sedan igen hålet med virkgarnet.( glöm inte fylla med vadd innan hålet blir för litet) 
Jag broderade lite streck med en tunn svart tråd innan jag sydde fast hårbollen på hårhättan.
Armar:
varv 1: 6 fm i en magisk cirkel. 
varv 2: 2 fm i varje maska.
varv 3 o 4: 1 fm i varje maska
varv 5: Minska genom att virka ihop 2 maskor med en fm, upprepa 6 ggr.
Fyll handen med lite vadd och byt sedan till röd färg. 
varv 6-20: 1 fm i varje maska.
Armarna sydde jag fast vid nacken...och händerna sydde jag fast en bit upp på mormorsrutan. Så hon fick de där sköna Lilla My-armarna.
Öron o näsa.
Gör 5 fm i en magisk cirkel. Dra åt tråden. Slut inte ringen med en smygmaska som vanligt, utan låt den behålla sin halvcirkelform. Fäst den tråden som du drog åt ringen med och virka fast örat eller näsan med den andra.
Syns inte på bilderna att näsan sticker ut som öronen. Men det gör den.
Rosett.
virka 10 lm, virka tillbaka med 8 halvstolpar med början i tredje maskan från nålen. Vänd med 2 lm och virka 8 halvstolpar igen. Virka sammanlagt 4 varv med halvstolpar.
Rosettknuten.
virka 10 lm, virka tillbaka med 8 halvstolpar med början i tredje maskan från nålen. Håll ihop rosetten på mitten och sy fast rosettknuten runt. Sy sedan fast hela rosetten under hakan på Lilla My.
Mormorsrutan.
Jag har använt mig av en klassisk mormorsruta med 3 stolpar i mellanrummen med 2 lm mellan. Och i hörnen 3 stolpar+ 2 lm+ 3 stolpar.
Jag brukar börja med en magisk cirkel. Och gör då så här i den:
Börja med 3 lm(som första stolpen), 2 stlp, 2 lm, 3 stlp, 2 lm, 3 stlp, 2 lm, 3 stlp, 2 lm. Dra åt cirkeln och slut till en ring i den tredje lm du gjorde. För att komma till nästa varv gör du smygmaskor tills du kommer till första mellanrummet, börja där med 3 lm ( som första stolpen) 2 stolpar+ 2 lm+ 3 stolpar i hörnet, 2 lm och fortsätt till nästa hörn.
Jag gjorde sammanlagt 17 varv på mormorsrutan och gjorde varv 13, 16 o 17 rosa.

Grunden går ju även att göra andra figurer av. Ett par flätor, lite fräknar och en snuttetrasa i rött, vitt och blått och du har en Pippi. En ljusblå snuttefilt, gult hår, vitt hårband och vita handskar och du har Askungen. 

Majkis fick i veckan en inbjudan till fotbollsträning i vår lilla stads fotbollsklubb.
Pappan: -Vill du börja spela fotboll, Majkis?
Majkis: -Jaaaaa, jag vill vara målvakt!
Pappan: -Det blir ju bra! Då kommer de skjuta bollar på dig som du ska ta!
Paus.
Majkis: -Jaaaaa, jag kan vara domare istället!

Bra idé. Det är säkert ganska stor brist på 5-åriga domare.

Ha en fortsatt trevlig söndag!

Saker som gör mig glad.

Denna första dagen i maj fokuserar jag på saker som gör mig glad.

Idag är jag glad åt blommor. Snart dags att plantera i utekrukorna. Då känns det verkligen att det går åt rätt håll. Och även mina nejlikor är jag glad åt. Fina, billiga och håller en evighet. Även hos oss. Denna blomma som jag tyckte var gräslig för bara några år sedan. Och jag kanske inte är så himla förtjust i dem när de står i grupp. Men styckvis. I mina loppisfyndade småvaser, urspridda i hela huset. Ljuvligt.

Jag är glad att jag hann komma iväg till garnaffären innan det hann bli en massa helger och skrutt. Ett skönt storprojekt på gång. Jag gillar verkligen att virka hörrni. Att virka gör mig också glad.

Och så är jag glad att vi äntligen är inne i maj. För nu måste ju sjutton värmen komma.

Och så är jag glad att vi har så himla bra sjukvård runt vår Kung. Vi hittade ett 2 cm långt sår på Kungens fotsula i fredags som han antagligen fått av sitt ortopediska tåstöd. Såret såg lite brunt och konstigt ut. Jag ringde vår sköterska på den lasarettanslutna hemsjukvården. Jag tänkte att attans också att det är fredag eftermiddag och ingen kommer ha tid med oss förren efter helgen. Sköterskan var ute och åkte när jag ringde och kom hem till oss en kvart senare och tittade på såret. Alltså hem till oss. 15 minuter efter att vi hade lagt på. Är det inte fantastiskt?

Och så blev jag så himla glad häromveckan när jag skulle klä om och gå hem från mitt jobb på mödravården. När jag stack ner foten i min stövel var det något som tog emot.

Någon hade lagt ner dessa blommiga dekorationstejpar där i. Bara skrivit for u. Bara för att liksom. Så himla rart gjort. En handling som jag blev så där varmglad i magen av. Och jag listade faktiskt ut till slut vem de var ifrån. Tänk vilka goa människor det finns va?

Vårt nya kök.

Men först den obligatoriska förebilden. Ni vet i tidningar när de stökar till lite extra på förebilden för att efterbilden ska se ännu bättre ut. Vi kan säga att det var det jag gjorde här. 

Hursomhelst. Ett björkkök från HTH. Som vi har försökt gilla eftersom det bara var ett år gammalt när vi köpte och flyttade in i vårt hus. Kaklet var då beige. Vi målade det svart. Det fanns en fläkt som var inbyggd i ett skåp. Den bytte vi ut och kaklade lite till. Men sen har det sett ut som här under (plus spis, kyl och frys, hann ju sjutton inte ta förebilden innan vi började) Svart kakel och luckor som går lite åt gult. Inte så mycket vi. På en enda fläck. Stöket kan iochförsig vara lite vi.

Men nu minsann har vi fått ett kök som vi blev himla nöjda med. Denna gången ett IKEA-kök.
Tack snälla pappa för hjälpen med rivning, montering, uppbyggnad, kakling och fogning. Tack snälla rörmokar-grannen för hjälpen med vattenrör och kranar. Tack snälla morbror för hjälpen med skåpsmonteringen. Och tack snälla elektrikern för hjälpen med kontakter och belysning.

Såååå... välkommen in i vårt nya kök:

 Mellangrå luckor med spegel nertill. Släta vita luckor upptill. Beställningstjejen på IKEA hade aldrig sett den kombinationen förr. Inte jag heller, sa jag, men det känns som om det kommer bli bra.

När vi planerade köket siktade vi lite åt restaurangkök-hållet, med lite lantlig touch. Mycket kakel och modernt och lantligt på en och samma gång.
Och ett öppet hyllplan var jag ju tvungen att ha. Så mina fina och glada Greengate-koppar syns.

Åh, vad jag gillar att vi nu har kakel precis överallt. Pappa, som kaklade det mesta, förstod inte alls vad som var så himla bra med det.

Och åh, vad jag gillar vår nya porslinsho.

Självklart fick dessa godingarna komma och bo i vårt nya kök. De doftar ljuvligt. Båda två.

Vi har nu ljusramper under alla överskåpen. Som går att dimra för myspysbelys på kvällarna. Och där ser ni den. Den svarta stenskivan. Som jag hade lätt ångest för från den dagen vi beställde tills vi la in den. Det är jäkligt läskigt att beställa stenskiva ska jag säga er. Den måste ju passa väldigt jättebra liksom. Lite svårt att skarva efteråt. Men den satt som en smäck. Och väl värd allt extra putsande.

Och denna bilden. Tja...ville väl bara visa upp min Mårbacka-pelargon. Som jag fick förra året. FÖRRA. ÅRET. Alltså övervintrad hos mig. Och fått nya fina gröna blad. HEMMA. HOS. MIG. Det ni.

Aldrig har jag haft så mycket träningsvärk som jag haft de senaste veckorna. Upp på stegen, ner från stegen, lyft tungt skåp. Lyft tung porslinsho. Upp på stegen. Ner från stegen. Lyft stenskiva och lägg på underskåp. Ta bort stenskivan. Lägg på den igen. Gnugga på fog med svamp. Wax on. Wax off.
Så himla skönt att allt är helt klart nu. Allt alla köksgrejor är där de ska. Och att vi blev så nöjda som vi trodde att vi skulle bli. Vill ni mig något så är jag i mitt kök. Och speglar mig i stenskivan.

Ha en fortsatt fin söndag.

Virkad döskallesjal. Med mönster // Crochet skull shawl. With pattern.

Har ni någon gång googlat på ordet döskallesjal? Det har jag. Många gånger. Även googlat på engelska. Men aldrig hittat en döskallesjal som jag tyckt var snygg. Och när det är så...ja, då får man tydligen ta saken i egna händer och hitta på en egen variant. Det gjorde jag. En egen döskallesjal med eget mönster. Och nu är jag äntligen klar med min döskallesjal-tutorial. Grunden till denna sjalen är ju den gamla hederliga spindelsjalen. Och så blandade jag ihop den med detta döskallemönstret. Med egna ändringar för att den skulle passa in i sjalen.

Jag har använt mig av 4 nystan Tilda-bomullsgarn och virknål nr 3,5.

I min döskallesjal används fastmaskor, smygmaskor, stolpar och trippelstolar. Inga konstigheter. Är ni redo?

Pattern is now also in English. This is my first pattern I written in english...soooo you should be really, really, really glad there are pictures to go with it. Maybe they can help you on your way!

I didn´t find any skull shawls that I liked on google, so I created my own shawl by combining bits from this shawl pattern and this skull pattern.

 1. Börja med att göra 12 luftmaskor. Gör sedan 1 stolpe var i de 4 första luftmaskorna du gjorde.
( 1. chain 12, make 1 double crochet each in the 4 first chainstitch you made)

 2. Gör två luftmaskor och sedan en trippelstolpe i den allra första luftmaskan du gjorde. Vänd arbetet efter varje varv och virka nästa varv på andra sidan.
(2. Chain 2, then make one double treble crochet stitch in the very first chainstitch you made. Turn after every round and make the next round on the other side)

 3. Gör 8 lm. 4 stolpar i första mellanrummet. 2 lm. 4 stolpar i andra mellanrummet. 2 lm och en trippelstolpe.
(3. Chain 8. 4 dc in the first space. Chain 2. 4 dc in the second space. Chain 2 and 1 dtr.)

 4. Gör 8 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm och en trippelstolpe.
( 4. Chain 8. 4 dc in space. Ch 2. 4 dc in space. Ch 2. 4 dc i space. Ch 2 and 1 dtr.)

 5. Gör 8 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm och en trippelstolpe.
(5. Ch 8. 4 dc in space. Ch 2. 4 dc i space. Ch 2. 4 dc in space. Ch 2. 4 dc in space. Ch 2 and 1 dtr)

  5. Nu börjar vi göra döskallen. Gör 8 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 9 lm. Hoppa över ett mellanrum och gör 4 stolpar i nästa mellanrum. 2 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm och en trippelstolpe.
(5. Time to begin to make the first skull. Ch 8. 4 dc in space. Ch 2. 4 dc in space. Ch 9. Skip one space and make 4 dc in next. Ch 2. 4 dc i next space. Ch 2 and 1 dtr.)

  6. Gör 8 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 6 lm och 4 fm runt lm-kedjan. 6 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm och en trippelstolpe.
(6. Ch 8. 4 dc in space. Ch 2. 4 dc in space. ch 6. 4 single crochet round the chain. Ch 6. 4 dc in space. Ch 2. 4 dc in space. Ch 2 and 1 dtr.)

  7.  Gör 8 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 6 lm. Och stolpe, lm, stolpe, lm, stolpe, lm stolpe på de 4 fm i mitten (Alltså en stolpe i varje fm, fast med en lm mellan). 6 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm och en trippelstolpe.
( 7. Ch 8. 4 dc in space. Ch 2. 4 dc in space. Ch 6. And 1 dc, ch 1, 1 dc, ch 1, 1 dc, ch 1, 1 dc (onto the 4 sc from the previous round.) Ch 6. 4 dc in space. Ch 2. 4 dc in space. Ch 2 and 1 dtr.)

 8. Gör 8 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 8 lm och 11 fm på döskallen. ( 2 fm runt lmkedjan, 1 i första stolpen, 1 i lm-mellanrummet, 1 i andra stolpen, 1 i lm-mellanrummet, 1 i tredje stolpen, 1 i lm-mellanrummet, 1 i fjärde stolpen, 2 runt lmkedjan= 11 fm) 8 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm och en trippelstolpe.
(8. Ch 8. 4 dc in space. Ch 2. 4 dc in space. Ch 8. And make 11 sc on the skull. ( 2 on the chain, 1 into the dc. 1 round the chainspace, 1 into the second dc. 1 round the ch-space. 1 into the third dc. 1 round the ch-space. 1 into the 4th dc. 2 on the chain= 11 sc) ch 8. 4 dc in space. Ch 2. 4 dc in space. Ch 2 and 1 dtr.)

 Och nu är det dags för själva döskalleögon-delen. Och de virkas separat så ta fram ett nytt nystan och börja så här: Virka 14 lm och slut till en ring med en sm. ( Jag tycker att det blir snyggast med denna varianten, men om du absolut inte vill virka ögonen separat så finns ett alternativ längst ner på sidan.)
Now time to make the skull´s eyes. They are made separately so it´s easier to begin on a new ball of yarn. Chain 14 and close with a slipstitch. ( If you don´t want to make the eyes seperately... there is an alternative at the bottom at this blogpost.)

 Gör ytterligare 14 lm och slut till en ring med en smygmaska i samma maska som du slöt den förra ringen. Nu har vi en snygg, snygg åtta. Den ska bli snyggare.
Ch another 14 and close with a slip stitch ( into the same stitch you closed the first circle .)

 Virka nu 18 fm runt varje ring. Nu är de klara och ska virkas in i sjalen. ( Man behöver 21 par ögon till en sjal i den storleken som jag brukar göra, med 6 spindlar i rad upptill)
Crochet 18 sc round each circle. Now they are ready to be crocheted into the shawl. ( you will need 21 par of eyes for a shawl with 6 skulls in a row at the top )

 Och här har jag försökt att förklara hur ögonen ska virkas fast på de 11 fm du redan virkat på sjalen på förra varvet. ( Hela raden med ögonen beskrivs lite längre ner, se bilden över varv 9) Man börjar med att göra två sm (se gula pluppar) på ögonen enbart.
 Slipstitch into the stitch marked with yellow. Only in the eyes. (For the entire round look under picture marked number 9 a bit further down.)

 Sedan virkar man fast ögonen i sjalen genom att lägga ihop sjalen med ögonen och sedan virka med 4 fm ( blå pluppar) i enbart den ena maskbågen på ögonen och fm-raden som du redan virkat på sjalen.
Now hold the eyes together with the shawl. Crochet them together with 4 sc. ( only in the back loop or the front loop or the seam will be to thick.)

Now hold the eyes together with the shawl. Crochet them together with 4 sc. 

 De 5 rosamarkerade maskorna( två bilder upp) ska du inte virka alls i. Utan istället virka 3 sm i de tre nästkommande maskorna.
Skip the stitches marked with pink on the eyes (two pictures before) One slipstich each in the three next stitches.

 Och så virkar du ihop med 4 fm igen ( fortfarande bara i den ena maskbågen på ögonen och den fm du redan virkat på sjalen. Och så 2 sm på enbart ögonen. Nu ska väl ögonen sitta fast iallafall. Sammanfattning av hela raden kommer nu:
With your next 4 sc you will crochet the other eye to the shawl. Again just in the front loop or the back loop, and then 2 slipstitches in the eyes only.
In the next round I will show you the complete round with the eyes.

  9. Och så här blir alltså varvet med döskalleögonen på plats: Gör 8 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 8 lm. 2 sm på ögonen, virka ihop med 4 fm i en maskbågarna på ögonen och nederdelen, hoppa över 5 maskor på ögonen och virka bara 3 sm på nederdelen, virka ihop med 4 fm i en av maskbågarna på ögonen och nederdelen. 2 sm på ögonen. 8 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm och en trippelstolpe.
(9. Ch 8. 4 dc in space. Ch 2. 4 dc in space. Ch 8. 2 slipstitches on the eyes only. Crochet together with 4 sc. skip 5 stitches on the eyes and make 3 slipstitches on the lower part only. Crochet together with 4 sc. 2 slipstitches on the eyes. Ch 8. 4 dc in space. Ch 2. 4 dc in space. Ch 2 and 1 dtr.

  10. Gör 8 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 8 lm och 16 sm på döskallen ( räkna 8 från mitten och börja där). 8 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm och en trippelstolpe.
( 10. Ch 8. 4 dc in space. Ch 2. 4 dc i space. Ch 8. 16 slst onto skull ( count 8 from the middle and start there) Ch 8. 4 dc in space. Ch 2. 4 dc in space. Ch 2 and 1 dtr.)

 11. Gör 8 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm. 4 stolpar på lmkedjan. 6 lm. 12 fm på mitten av döskallen. 6 lm. 4 stolpar på lm-kedjan. 2 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm och en trippelstolpe.
(11. Ch 8. 4 dc in space. Ch 2. 4 dc i space. ch 2. 4 dc round the chain. Ch 6. 12 sc onto the skull( in the middle) Ch 6. 4 dc round the chain. ch 2. 4 dc in space. Ch 2. 4 dc in space. Ch 2 and 1 dtr.)

 12. Gör 8 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm. 4 stolpar på lm-kedjan. 6 lm 8 fm på mitten av döskallen 6 lm . 4 stolpar på lm-kedjan. 2 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm och en trippelstolpe.
(12. Ch 8. 4 dc in space. Ch 2. 4 dc i space. ch 2. 4 dc in space. ch 2. 4 dc round the chain. Ch 6. 8 sc onto the skull. Ch 6. 4 dc round the chain. ch 2. 4 dc in space. Ch 2. 4 dc in space. ch 2. 4 dc i space. Ch 2 and 1 dtr)

  13. OJOJOJ, nu blir det fler döskallar på sidorna!! Gör 8 lm. 4 stolpar. 2 lm. 4 stolpar. 9 lm. Hoppa över ett mellanrum och gör 4 stolpar i nästa. 2 lm. 4 stolpar på lm-kedjan. 6 lm. 6 fm i mitten på döskallen. 6 lm. 4 stolpar på lm-kedjan. 2 lm. 4 stolpar. 9 lm hoppa över ett mellanrum och gör 4 stolpar i nästa. 2 lm. 4 stolpar. 2 lm och en trippelstolpe.
(13. New skulls on the sides!! Ch 8. 4 dc in space. Ch 2. 4 dc i space. ch 9. Skip one space and make 4 dc in next space. ch 2. 4 dc round the chain. Ch 6. 6 sc onto the skull. Ch 6. 4 dc round the chain. ch 2. 4 dc in space. Ch 9. Skip one space and make 4 dc in next space. Ch 2. 4 dc in space. Ch 2 and 1 dtr)

 14. Gör 8 lm. 4 stolpar. 2 lm. 4 stolpar. 6 lm. 4 fm runt lm-kedjan som början på ny döskalle. 6 lm. 4 stolpar. 2 lm. 4 stolpar på lm-kedjan. 6 lm. 4 fm på döskallen. 6 lm. 4 stolpar runt lm-kedjan. 2 lm. 4 stolpar. 6 lm. 4 fm som början på ny döskalle. 6 lm. 4 stolpar. 2 lm. 4 stolpar. 2 lm och en trippelstolpe.
(14. Ch 8. 4 dc in space. Ch 2. 4 dc in space. Ch 6. 4 sc round chain. Ch 6. 4 dc in space. Ch 2. 4 dc round the chain. Ch 6. 4 sc onto the skull. Ch 6. 4 dc round the chain. Ch 2. 4 dc in space. Ch 6. 4 sc round the chain. Ch 6. 4 dc in space. Ch 2. 4 dc in space. Ch 2 and 1 dtr)

15. Och nu avslutar vi den första döskallen. Gör 8 lm. 4 stolpar. 2 lm. 4 stolpar. 6 lm. Stolpe lm stolpe lm stolpe lm stolpe på döskallen. 6 lm. 4 stolpar. 2 lm. 4 stolpar på lm-kedjan. 9 lm. 4 stolpar på lm-kedjan. 2 lm. 4 stolpar.8 lm. 4 fm på spindeln. 8 lm. 4 stolpar. 2 lm. 4 stolpar. 2 lm och en trippelstolpe.
( 15. Ch 8. 4 dc in space. ch 2. 4 dc in space. Ch 6. Dc, ch 1, dc, ch 1, dc, ch 1, dc on to the skull. Ch 6. 4 dc in space. Ch 2. 4 dc round chain. Ch 9. 4 dc round chain. Ch 2. 4 dc in space. Ch 6. Dc, ch 1, dc , ch 1, dc, ch 1, dc onto the skull. Ch 6. 4 dc in space. ch 2. 4 dc in space. Ch 2 and 1 dtr.)

16. Gör 8 lm. 4 stolpar. 2 lm. 4 stolpar. 8 lm. 11 fm på döskallen (2 fm runt lmkedjan, 1 i första stolpen, 1 i lm-mellanrummet, 1 i andra stolpen, 1 i lm-mellanrummet, 1 i tredje stolpen, 1 i lm-mellanrummet, 1 i fjärde stolpen, 2 runt lmkedjan= 11 fm). 8 lm. 4 stolpar. 2 lm. 4 stolpar på lm-kedjan. 2 lm. 4 stolpar på lm-kedjan. 2 lm. 4 stolpar. 8 lm. 11 fm på döskallen. 8 lm. 4 stolpar. 2 lm. 4 stolpar. 2 lm och en trippelstolpe.

(16. Ch 8. 4 dc in space. ch 2. 4 dc in space. Ch 8. 11 sc on the skull. (2 on the chain, 1 into the dc. 1 round the chainspace, 1 into the second dc. 1 round the ch-space. 1 into the third dc. 1 round the ch-space. 1 into the 4th dc. 2 on the chain= 11 sc). Ch 8. 4 dc in space. Ch 2. 4 dc on chain. Ch 2. 4 dc on chain. Ch 2. 4 dc in space. Ch 8. 11 sc on the skull. ch 8. 4 dc in space. Ch 2. 4 dc in space. Ch 2 and 1 dtr.)

And the next time you have 4 groups of dc in a row on the sides and in the middle, then it's time to start on three new skulls on the next round.

Och nästa gång ni får 4 stolpgrupper irad på sidorna och i mitten så är det dags att börja på 3 nya döskallar på nästa varv.

Och för att få ett fint avslut på sjalen, avslutade jag genom att strunta i att göra nya döskallar när det var dags. Och istället fortsätta med stolpgrupper med två luftmaskor mellan. Så här:

In the end, to get a nice looking ending, instead of beginning crocheting new skulls I continued with 4 dc and 2 chains between. Like this:

Och här kommer en liten fusklapp till döskallarna som ni kan ha när ni tröttnat på mina bilder. (raden längst ner på fusklappen är den man börjar med)

9 lm

6 lm 4 fm 6 lm

6 lm 6 fm 6 lm

6 lm 8 fm 6 lm

6 lm 12 fm 6 lm

8 lm 16 sm 8 fm

8 lm 2 sm 4 fm 3 sm 4 fm 2 sm 8 lm

virka ögonen

8 lm 11 fm 8 lm

6 lm stlp lm stlp lm stlp lm stlp 6 lm

6 lm 4 fm 6 lm

9 lm

When you are tired of looking at my pictures and know where to put the stitches, you can write this down on a piece of paper, to know how the skulls are made. The bottom line is where you start your skulls.

chain 9

ch 6, 4 sc, ch 6

ch 6, 6 sc, ch 6

ch 6, 8 sc, ch 6

ch 6, 12 sc, ch 6

ch 8, 16 sl st, ch 8

ch 8, 2 sl st, 4 sc, 3 sl st, 4 sc, 2 sl st, ch 8

make the eyes

ch 8, 11 sc, ch 8

ch 6,1 dc, ch 1, 1 dc, ch1, 1 dc, ch 1, 1 dc, ch 6

ch 6, 4 sc, ch 6

chain 9

Sisådärja. Nu kan ni virka döskallesjalar så det står härliga till.

På begäran... jag har gjort ett alternativ till de separat virkade ögonen, en variant där man virkar in ögonen direkt i sjalen. En liten genväg kan man säga...även fast jag fortfarande tycker att det blir snyggare med originalvarianten ;-).
Gör punkt 8 som vanligt.
9.Gör 8 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm. 4 stolpar i mellanrummet. Och här kommer ändringen. 10 lm.

On request I made an alternative design. This is an other way of making the eyes, if you want to crochet your eyes directly into the shawl. Altough I still think the originalpattern is nicer looking and worth the extra time to weave in the extra ends ;-).
Row 8 as usual. 
9. Ch 8. 4 dc in space. Ch 2. 4 dc in space. And here it comes... Ch 10.

 4 fm på döskallens första 4 maskor. Virka 5 lm och hoppa över 3 maskor. Gör 4 fm. Vänd på arbetet.
4 sc in the 4 first stitches on the skull. Chain 5 and skip 3 stitches on the shawl. 4 sc on the skull. Turn.

 Gör 10 lm och en fm runt lm-kedjan. 10 lm och en sm i den första fm du gjorde. Vänd arbetet.
Chain 10 and make a sc around the chain in the middle. Chain 10 and crochet a slipstitch into the very first sc you made. Turn.

 Virka 10 fm runt varje båge. Avsluta ögonen med en sm. Gör 10 lm och fortsätt på virkandet av sjalen. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm och en trippelstolpe.
Now crochet 10 sc around each arch. Then a sl st. Chain 10. 4 dc in space. Ch 2. 4 dc in space. Ch 2 and 1 dtr.

 Nästa varv måste du öka luftmaskorna på sidorna innan och efter döskallen till 10.
10. Gör 8 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 10 lm och 16 sm på döskallen ( räkna 8 från mitten och börja där). 10 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm. 4 stolpar i mellanrummet. 2 lm och en trippelstolpe.
( The next row you will have to chain 10 instead of 8. Like this:
10. Ch 8. 4 dc in space. Ch 2. 4 dc i space. Ch 10. 16 slst onto skull ( count 8 from the middle and start there) Ch 10. 4 dc in space. Ch 2. 4 dc in space. Ch 2 and 1 dtr.)

Sen kan du fortsätta som vanligt på originalmönstret. Och när du är färdig ser din döskalle ut ungefär så här:
After that you can continue with the originalpattern as usual. And when you are done...the skull will look something like:

Ha en himla go helg.